November - Dezember 2019



Li Portenlänger - incontri 1719/ 2019, 2019
Lithographie
computerbearbeitete  historische Zeichnung  
von Maurizio Pedetti
Umdruck, Zeichnung, Gravur, Seifenfeld


JAHRESDRUCK 2019 
Raumfolge mit Pedetti 
Li Portenlänger 

Eröffnung

Samstag, 29.November 2019, 19 Uhr 

Präsentation des Jahresdruckes 2019 

Einführung 

Dr. Claudia Grund, Kunsthistorikerin, Eichstätt 

Violoncello 
Dorlé Geiger, Hildesheim 
spielt J. S. Bach und O. Miroschnikow 


Ausstellung 

29.November – 24.Dezember 2019 

Mi, Do, Fr  16 – 18 Uhr 
Sa, So 11 – 13 Uhr 

Lithographisches Kabinett 
Lithographie-Werkstatt Eichstätt 
Pfahlstraße 25, Gabrieli-Bau Hofseite

Dem Grafik- und Malerei-Studium 1974 – 1978 an der HKM Bremen mit dem  Abschluß Diplom 
folgte eine Spezialisierung in Lithographie am RHoK Brüssel 2001 – 2007 bei Rudolf Broulim. 
Ausstellungen im In- und Ausland.  einen Schwerpunkt entwickelte Li Portenlänger in Bremen 
Projekte zu Kunst im Öffentlichen Raum: Wandmalereien an Außenwänden und in Innenräumen, 
Gestaltungen von temporären Aktionen im Museum Kunsthalle Bremen und Gerhard-Marcks-Haus; 
großflächige Malereien bei Kulturfesten mit der Gruppe Make-up in Norddeutschland. 
1994 kam Li Portenlänger in ihre Geburtsstadt Eichstätt wieder. 
Das Land-Art Projekt „GOLDENER PFAD“ 1997 war vor Ort ihre erste öffentliche Arbeit. 
1998 eröffnete sie mit Künstlerfreunden und in  Zusammenarbeit mit der Stadt Eichstätt 
die Lithographie-Werkstatt Eichstätt. 
Der Genius Loci ist Ansatzpunkt für internationale Einladungen von Gastkünstlern. 
Die Katholische Universität Eichstätt- Ingolstadt bewahrt die hieraus entstehende 
„Sammlung Lithographie Eichstätt“ als Eigentum der Stadt Eichstätt. 
Ein anderer Schwerpunkt ihrer Ausbildung wie auch der internationalen Künstlertätigkeit 
ist die Bewegungskunst. 
Performances in Kunst- und Sakralräumen bilden seit 1994 eine wachsende Folge von 
„Kunstfigur und Raum“. 
Erweiterte Projekte der Interdisziplinarität setzen Schwerpunkte in die historische Substanz Eichstätts. 
Taiji Quan als Innere Kampfkunst ist ein Wegbegleiter der Künstlerin geworden. 


Offene Werkstatt 
mit Li Portenlänger
Samstag,  30.November 2019, 14 -18 Uhr

Drucken vom Stein – wie geht denn das? 
Druckdemonstration 

Li Portenlänger zeigt, wie sie lithographisch arbeitet. 
Endlich zu wissen, wie die Lithographie funktioniert, 
warum der flache Stein für den Abdruck fähig wird, 
und was im Innern des Steins geschieht – 
diesem Anliegen kann an diesem Nachmittag 
voll und ganz entsprochen werden. 


        
             Foto: Heinrich Gartmair

Organisation / Durchführung - Li Portenlänger 


Lesung mit Akos Doma, Eichstätt

“ Der Weg der Wünsche ” 
Weihnachten 1939 / 1972 
Samstag, 7. Dezember 2019  
17 Uhr in der Ausstellung

Die Veranstaltung wird aus Mitteln des Förderprogramms Grenzgänger unterstützt. 
Grenzgänger ist ein Programm der Robert Bosch Stiftung, das in Kooperation mit 
dem Literarischen Colloquium Berlin e.V. durchgeführt wird.  
 

Promenade mit Maurizio 

Sonderführung zum GOLDENEN PFAD im Pedetti-Jahr 

Li Portenlänger 



Bewußt auf die Ästhetik der Bauräume ausgerichtet, wandeln die Besucher in die Eichstätter Innenstadt. 
Sie erleben die Zeit von Maurizio Pedetti und frühere Substanzen, sowie Entwicklungen bis zur 
Klassischen Moderne und danach. Dabei erschließt der Blick das Besondere wie auch das Sonderbare. 



Samstag, 14. Dezember 2019 um 15 Uhr

Treffpunkt : ehemalige Promenade am Ende des Wiesengäßchens 
Dauer ca. 11⁄2 Stunden 
Spenden erwünscht


                               

                                     J. Frantz Murmann, um 1770, Universitätsbibliothek am Hofgarten, GS(5)14.34.7 
                                                  Sichtbar die Promenade zwischen Stadt, Hofgarten und Altmühl



Freunde der Lithographie 

Werden Sie Litho-Partner oder Mini-Litho-Partner


Litho-Partner 

120 € Jahresbeitrag

- Einladungsinformationen in die Werkstatt 
- Erhalt des Jahresdruckes pro Jahr, gegen Abholung in der Werkstatt 
- 10 % Nachlass beim Kauf einer Lithographie (ausgenommen Sonderdrucke) 

Mini-Litho-Partner 

30 € Jahresbeitrag

- Einladungsinformationen in die Werkstatt 
- 10 % Nachlass beim Kauf einer Lithographie (ausgenommen Sonderdrucke) 



                                    
 
                                    Der größte Lithographiestein, aufgenommen 1935, in der ‘Fertigmach’ 
                                       des Solenhofener Aktienvereins mit Steinfacharbeitern. 
                                       Fünf Stück dieser Größe (1,35 x 1,75 m) bester Qualität ‘blau’ gingen 
                                       als Kartensteine nach London. 



Juli 2019


KÜNSTLERAUFENTHALT

Julie Bellavance, Québec 


Ausstellung 
 
29. Juni – 14. Juli 2019 

Mi, Do, Fr  16 – 18 Uhr 
Sa, So 11 – 13 Uhr 

Lithographisches Kabinett 
Lithographie-Werkstatt Eichstätt 
Pfahlstraße 25, Gabrieli-Bau Hofseite


Kulturgeschichtliches und Literatur 
Cobenzl im Kreuz mit Literatur 
Samstag, 6. Juli 2019 um 17 Uhr 
Treffpunkt beim Einstieg in den Park neben dem Siechhof 
Fährtenwege ca. 90 Minuten 
Besucherspende von 5 € erwünscht







Kulturpreis Stadt Eichstätt 2018 für Li Portenlänger



Kulturpreis Stadt Eichstätt 2018 - Foto: Li Portenlänger 



https://www.donaukurier.de/lokales/eichstaett/Vier-ausgezeichnete-Eichstaetter;art575,4055481 

https://www.donaukurier.de/lokales/eichstaett/Positive-Kommunikation-als-Schluessel;art575,4055485





Die Lithographie, ein historisches Medium für die Plakatwerbung
Film von Heinrich Gartmair, Eichstätt 2018 (9’50”)



Die Lithographie, ein historisches Medium für die Plakatwerbung 

Ein historisches Plakat der Firma Carl Sebald Söhne 
wird in der Lithographie-Werkstatt Eichstätt reproduziert  


Heinrich Gartmair, Eichstätt - 2018 (9’50”)

 

Video-Anschau :

https://vimeo.com/317047515

In der Lithographie-Werkstatt Eichstätt wird ein Jugendstilplakat mit historischen Druckplatten 
reproduziert 
 
     
      
      

screenschots vom Film Heinrich Gartmair


Programm Januar - Juli 2019


Kulturgeschichtliche Reise 

Auf alten Wegen in West-Tibet heute 

Vortrag von Li Portenlänger 

Mittwoch, 20. März 2019 um 20 Uhr 

Raiffeisen-Saal, Domplatz 5 
Eingang Leuchtenberggasse 

Besucherspende erwünscht 

Ein lange ersehnter Traum erfüllte sich im September 2018. Li Portenlänger konnte mit einer Gruppe 
um den Tibetkenner Bruno Baumann die Pilgerreise zum Berg Kailash antreten. 
Nicht nur das unmittelbare Gebiet des Bergmassivs und die beiden davor liegenden Seen standen im Fokus. 
Es ging noch weiter ins ehemalige Königreich Guge. Dort, auf Spurensuche nach Shangrila, bot das Silberschloß 
eine erkennbare Siedlung mit Burg-, Tempel- und Wohnnischen in den Bergen hinter den Bergen. Die Umrundung 
des Kailash erschloß sich über den Dolma-La und eine Höhe von 5660 m. Das tibetische Plateau verließ die Gruppe 
über ein enges Flußtal mit einem Gefälle von über 2000 m. Mulis, Yaks und ein goldener Bus begleitete 
die Reisenden von Nepal nach Tibet und wieder zurück. 

                               

                                             Foto Li Portenlänger - Blick aus dem ‘Silberschloß’ im Reich Shang Shung 


                               
                                                      
                                                       Foto Li Portenlänger - Der Kailash oder Kang Rinpoche 


Störrische Yaks und Gebetsfahnen 
Li Portenlänger berichtete von Tibet und der Umrundung des heiligen Bergs Kailash 
https://www.donaukurier.de/lokales/eichstaett/Stoerrische-Yaks-und-Gebetsfahnen;art575,4127775 


KÜNSTLERAUFENTHALT

Nubia Landell, Chur 

Eröffnung 

Freitag, 17. Mai 2019 um 19 Uhr 

Ausstellung 

17. Mai – 2. Juni 2019 

Mi, Do, Fr 16 – 18 Uhr 
Sa, So 11 – 13 Uhr 

Lithographisches Kabinett 
Lithographie-Werkstatt Eichstätt 
Pfahlstraße 25, Gabrieli-Bau Hofseite 

Die 1977 geborene mexikanische Künstlerin studierte Jurisprudenz und parallel Gegenständliche Malerei. 
Sie kam nach Barcelona und begann hier 2006 Hoch- und Tiefdruck zu erlernen. 2009 spezialisierte sie sich 
bei Henry Ruck und Helmut Mitschke in der Lithographie- und Radierwerkstatt Schloß Haldenstein bei Chur 
in Lithographie. Seit 2011 leitet sie diese Druckwerkstatt. 
Ab 1997 stellt sie regelmässig im In- und Ausland ihre Arbeiten aus –  
in Deutschland, Frankreich, Mexiko, Portugal, Serbien, Spanien, Schweden, Schweiz und UK. 
Ihr künstlerisches Schaffen ist in ihrer Webseite dokumentiert: 
www.nubialandell.com 

                                                    


Projekt / Organisation - Li Portenlänger 



KÜNSTLERAUFENTHALT

Julie Bellavance, Québec 

Eröffnung

Samstag, 29. Juni 2019 um 19 Uhr 

Ausstellung 
 
29. Juni – 14. Juli 2019 

Mi, Do, Fr  16 – 18 Uhr 
Sa, So 11 – 13 Uhr 

Lithographisches Kabinett 
Lithographie-Werkstatt Eichstätt 
Pfahlstraße 25, Gabrieli-Bau Hofseite 


Julie Bellavance ist 1992 in Victoriaville geboren. Während ihres Studiums entdeckte sie 
ihre Liebe zur Lithographie. 2018 erwarb sie den Titel Master of Fine Art der Université Laval. 
Einzelausstellungen in Québec, Viktoriaville, in Frankreich und Deutschland als Gruppe. 
In Val David, Trois-Rivières konnte sie Gastkünstlerin sein. 
Dank ihres lithographischen Knowhow konnte sie für bekannte Künstler drucken. 
2018 war sie Gast bei den Internationalen Lithographie-Tagen im Künstlerhaus München. 
www.juliebellavance.com 


                                                        

                                                               Foto: Nicholas Simard-Tremblay


Projekt / Organisation - Li Portenlänger



Kulturgeschichtliches und Literatur 
Cobenzl im Kreuz mit Literatur 
Samstag, 6. Juli 2019 um 17 Uhr 
Treffpunkt beim Einstieg in den Park neben dem Siechhof 
Fährtenwege ca. 90 Minuten 
Besucherspende von 5 € erwünscht 

Seit 2010 begibt sich ein kleiner Kreis von Kulturschaffenden immer wieder auf die Spurensuche 
im Englischen Garten des Grafen Ludwig von Cobenzl. 
Der Besuch in der Anlage, die einen Inneren Garten enthält, führt in die Höhle und die Wege entlang 
zu speziellen Orten. So werden in ausgewählten Texten die Ge-Fährten auf manche Besonderheit 
aufmerksam und es erschließen sich  Gedankenkreise. 
In den Gartenpark locken die Freunde des Großen Cobenzlschen Gartens : 
Li Portenlänger, Michael Kleinherne und Fred Darimont. 
Texte aus unterschiedlichen Jahrhunderten bringen Licht ins Dunkel des 
sommerschattigen ehemaligen Englischen Gartenparks.


                                   

                                 Fotocollage Fred Darimont - Aus dem Film ‘Verborgener Garten’, 2014

 Projekt / Organisation - Li Portenlänger



                                        Programm November - Dezember 2018


Einladung ins Lithographische Kabinett 


20 Jahre Lithographie-Werkstatt Eichstätt


Jahresdruck 2018
Jodi Le Bigre, Edinburgh

Eröffnung : Freitag, 30. November 2018, 19 Uhr 

ZitrusFrüchteSterben / The Great Citrus Extinction 

Grußwort 
Andreas Steppberger- Oberbürgermeister der Stadt Eichstätt 
Einführung 
Dr. Gernot Lorenz - Kunsthistoriker 
Anschließend kleiner Empfang


Ausstellung : 1. – 24. Dezember 2018 
                    Mi, Do, Fr 16 –18 Uhr 
                    Sa, So 11 –13 Uhr 


OFFENE WERKSTATT -Druckdemonstration 

Samstag, 1. Dezember 2018, 14 – 18 Uhr

Jodi Le Bigre zeigt wie sie arbeitet und erklärt dabei den Steindruck. 


                                            

                                                      Jodi Le Bigre - Ewiger Sommer, Lithographie, 2017


LITHOGRAPHIE-WERKSTATT EICHSTÄTT 
Pfahlstraße 25, Gabrielibau Hofseite 


Organisation : Li Portenlänger

Jahresdruck für Litho-Partner während der Öffnungszeit



 
Perlen der Lithographie  

20 Jahre Lithographie-Werkstatt Eichstätt
 

Matinée und Soirée

Sonntag    11.11.2018, 11 Uhr 

Führung am Sonntag mit Li Portenlänger 

Mittwoch  14.11.2018, 19 Uhr

Soirée mit Gastkünstlerinnen 

Jodi Le Bigre, Edinburgh 
Sabine Wimmer, Eichstätt 
 
Film ‘Green Thoughts’ - Karin Mels, BE


Lithographie-Werkstatt Eichstätt 
Lithographisches Kabinett 
Pfahlstraße 25 
Eingang Hofseite Gabrieli-Bau
 Eichstätt


Organisation: 
Li Portenlänger · www.lithos-jura.de 
Sammlung Lithographie Eichstätt · https://media.ku.de/nonbook





Alain Verschueren und Cyril Bihain.  Foto Karin Mels





Übergabe „Sammlung Lithographie Eichstätt“, 2018.  Foto Dr. Franz Heiler, Eichstätt




20 Jahre Lithographie-Werkstatt Eichstätt

KünstlerLithographen 


DE:  Wolfgang Schmitz, Martin Noll, Armin Nischk, Eugenia Schuffert Danu, Robert Reiter, Renate Gehrcke, 
       Matthias Schlüter, Martin Koeppl, Bodo Rott, Walter Dohmen, Ernst Arnold Bauer, Sabine Wimmer, 
       Klaus Staffel, Manfred Jaletzky, Helmut Mitschke, Li Portenlänger 
BE:  Ingrid Ledent, Els Patoor, Cyril Bihain, Luc Piron, Chiho Kuroki, Alain Verschueren, 
       Hans Karelszoon Van Dijk 
NL:  Angelo Evelyn 
GB:  Lindsey Routh, Anne Catherine Hiley, Aleksandra Kargul, Jodi Le Bigre 
FIN: Kari Vallius 
CH:  Otto Heigold, Carla Neis, Doris Hoppe, Ursina Gianotti, Claudio Viscardi 
FR:  Jean Jaques Ostier 
CZ:  Mikoláš Axmann, Bědrich Kocman 
PL:  Justyna Mazur, Jacek Zaborsy 
CA:  Paul Ballard 
CN:  Jianghui Kou, Li Wang, Fan Min 



Interdisziplinär 


2003 – 2015   STADT-FILM-BILDER 
in Zusammenarbeit mit Thomas Henke von der Medienzentrale der Diözese Eichstätt: 
Ulrich Koch, Gisela Koch, Akos Doma, Uli L. Ackermann, Michael Harre, Wolfhard Metz, 
Andreas Hochholzer, Michael Kleinherne, Nataja Sovilowa, Martin Koeppl, 
Karin Mels, Fred Darimont, Nicolo Krättli, Niculin Gianotti


2005   FIGURENFELD – Erfahren Erinnern
Bibliophile Mappe
In Zusammenarbeit mit der Universitätsbibliothek am Hofgarten Eichstätt und 
Druckwerkstatt Rudolf Broulim, Antwerpen
Ausstellungen, Führung, Lesung: 
Andreas Weiland, Luc Piron, Angelo Evelyn, Li Portenlänger, Raimund Wünsche


2008   HORTUS WANDER WUNDER KAMMER
Bibliophiles Buch in Zusammenarbeit mit Peter Pörtner und Inge Merk vom 
Forum für Sprache und Gesellschaft Japans e. V., München, 
Medienzentrale der Diözese Eichstätt mit Thomas Henke, 
Europa Studien Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt mit Stefanie Potsch-Ringeisen, 
Mitarbeiter des Bastionsgartens

Ausstellungen, Film, Installation, Konzerte, Tanz, Performances: 
Josef Gehr, Karin Mels, Li Portenlänger, Klaus Walter Littger, Karin Leonhard, Michael Kleinherne, Martin Koeppl, 
Els Patoor, Paul Ballard, Chiho Kuroki, Luc Piron, Lorenz Gadient, Alain Verschueren, 
Akos Doma, Aiko Okamoto, Cami Tokujiro, Eiko Hayashi, Sayuri Tronsberg, Paul Amrod, Tomma Galonska, 
Masako Ohta. 


2010   ZEIT-WEGE HIMMEL-PFADE
Bibliophiles Heft in Zusammenarbeit mit Siegfried Höllrigl, Meran
Buch/ DVD
Ausstellung, Filme, Gespräch, Lesungen: 
Albert Dischinger, Johannes Lothar Schröder, Katja Koeppl, Karin Mels, Li Portenlänger, Andreas Weiland, 
Michael Kleinherne, Günter Viohl, Rudolf Wittmann, Peter Pörtner, Christof Cebulla


2011 – 2014   Lesungen zur Mystik in sakralen Orten 
Ursula Albrecht, Elisabeth Schinagl, Erich Naab, Constantin Pelka, Dominik Müller

 
2011   EICHSTÄTT und CHINA 
im Zusammenhang der Eichstätter KULTURTAGE des Bezirks Oberbayern 
in Zusammenarbeit mit Stefanie Potsch-Ringeisen als Sinologin, Eichstätt, 
Medienzentrale der Diözese Eichstätt, KEB im Landkreis Eichstätt, Galerie Kammler-Durynek 

Ausstellungen, Konzert, Lesung, Vorträge, Mitmachaktion im Park: 
Jianghui Kou, Li Wang, Zhao Chanyuan, Ma Li, Akos Doma, Martin Gieselmann, Li Portenlänger und 
Taiji Freunde aus München und Bamberg


2010 – 2017   Verborgener Garten – Das Cobenzl-Projekt
2 Bücher/ 2 DVD
Matinee im Stadtmuseum Ingolstadt, Kino Altes Stadttheater, Medienzentrale der Diözese, 
Führungen im Park, Performances, Lesungen, Filme, Ausstellungen: 
Carla Neis, Siegfried Schieweck-Mauk, Li Portenlänger, Claudia Grund, Cyril Bihain, Karin Mels, 
Fred Darimont, Michael Kleinherne, Peter Pörtner, Alain Verschueren, Dieter Lillich, Christof Cebulla, 
Monika Baier, Anna Kramer, Uli Steinbach, Markus Guckenbiehl, Li Portenlänger










Programm April - Juni 2018

20 Jahre Lithographie- Werkstatt Eichstätt

 
Ausstellung Steindruck 
                                

                                                              Li Portenlänger -  ‘Anastatic Easter, Kraków’
                                                                     Lithographie in zwei Farben, 2017


“Stone Cups and Ring Marks”
Li Portenlänger 

Eröffnung : 

Samstag, 21. April 2018, 19 Uhr 
Einführung : Dr. Harry Neß, Offenbach  -  Druckhistoriker 
IADM – Internationaler Arbeitskreis Druck- und Mediengeschichte  
Anschließend kleiner Empfang


Ausstellung : 21. April – 6. Mai 2018 
Mi, Do, Fr 16 – 18 Uhr 
Sa, So 11 – 13 Uhr

LITHOGRAPHISCHES KABINETT 
Lithographie-Werkstatt Eichstätt
Pfahlstraße 25, Gabrielibau Hofseite 


KÜNSTLERAUFENTHALT 
Li Portenlänger 
Nach dem Grafik- und Malerei-Studium an der HfKM Bremen, spezialisierte sie sich in Lithographie am RHoK Brüssel; Ausbildung Freier Moderner Tanz Wigman-Tradition in Bremen und 
Taiji Quan bei der International School of Central Equilibrium NZ mit Lehrberechtigung. 
Ihre Arbeitsschwerpunkte sind neben der Ausstellungstätigkeit von Zeichnung und Lithographie 
die Performance Art. 
Sie stellte in europäischen Ländern und auch in China aus. 
Der Öffentliche Raum als Aufgabengebiet für die Bildende Kunst führte sie zu Wandmalereien und 
Projekten wie GOLDENER PFAD und Cobenzl-Park; Interdisziplinäre Projekte an besonderen Orten. 

Vor zwanzig Jahren, 1998, eröffnete Li Portenlänger die Lithographie-Werkstatt Eichstätt. 
Mit zahlreichen internationalen KünstlerInnen arbeitet sie hier zusammen. 
Für die Stadt Eichstätt baut sie die „Sammlung Lithographie Eichstätt“ auf, 
die auf Dauer und öffentlich zugänglich in der Universitätsbibliothek am Hofgarten bewahrt wird. 

Eröffnung der Ausstellung 
Samstag, 21. April 2018, 19 Uhr 

Ausstellung Li Portenlänger 
21. April – 6. Mai 2018 

Lithographisches Kabinett 
Lithographie-Werkstatt Eichstätt 
Pfahlstraße 25, Gabrieli-Bau Hofseite



Li Portenlänger - Drucksteine in Arbeit zum Zyklus “Lithos Gabrieli”, der bei Transalpin  
im Domschatz- und Diözesanmuseum Eichstätt 2015 gezeigt wurde

       

KÜNSTLERAUFENTHALT 
Claudio Viscardi, Beara (Irland)


Claudio Viscardi  - ‘Arts Progression’
Malerei 

Nach Studien und Arbeiten an Frescoprojekten verließ er mit 21 Jahren die Schweiz und arbeitete als 
freischaffender Kunstmaler. 
Er lebt seit 25 Jahren auf der idyllischen Halbinsel Beara in Süd-West Irland. 
Ein besonderer Aspekt seiner Arbeiten ist der Gebrauch von selbst hergestellten Farben aus natürlichen Pigmenten: Marmorpulver, Lapislazuli, echter Zinnober, wie auch 24 Karat Gold und Diamantpulver. 
Claudio Viscardi ist international tätig. Beispielsweise stellte er 2015 im Emirates Palace in Abu Dhabi aus, 
danach fand eine umfangreiche Ausstellung im Diözesanmuseum Eichstätt statt. 
Grafische wie auch architektonische Aspekte waren immer fester Bestandteil in Viscardis Werk. Als einer seiner berühmtesten Vorfahren kann sicher der im Süddeutschen Raum tätig gewesene Hofbaumeister 
Giovanni Antonio Viscardi genannt werden. 

Bei dem Projekt in der Lithografie-Werkstatt Eichstatt wird sich Viscardi mit dem Zyklus der 
“Carceri”-Zeichnungen von Giovanni Battista Piranesi, wie auch von der Barockstadt Eichstatt inspirieren lassen. 

Eröffnung :

 Samstag, 9. Juni 2018, 19 Uhr 

Ausstellung Claudio Viscardi  

9. – 24. Juni 2018 
Mi, Do, Fr 16 – 18 Uhr 
Sa, So 11 – 13 Uhr 
Lithographisches Kabinett 
Lithographie-Werkstatt Eichstätt 
Pfahlstraße 25, Gabrieli-Bau Hofseite 



Li Portenlänger at Edinburgh Printmakers 

Eichstätt Residency Talk

12 April 2018, 6.30-8 pm

http://www.edinburghprintmakers.co.uk/exhibition/eichsttt-residency-talk



Die “Sammlung Lithographie Eichstaett” neu ins Netz gestellt

https://media.ku.de/nonbook

mit die "Sammlung Lithographie Eichstätt" als eigenen Punkt




PODCASTS  -  Lithographie Werkstatt Eichstätt 
Sendungen KULTURKANAL INGOLSTADT 

http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/
bei stichwortsuche 'lithographie' oder ‘Li Portenlänger’ eingeben 
(bitte stichwort jedes Mal neu eingeben)

Der Verborgene Garten von Eichstätt (12.1.2018)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20180112/Der-Verborgene-Garten-von-Eichstatt

Das Buch „Verborgener Garten – das Cobenzl-Projekt“, herausgegeben von Li Portenlänger, ist in allen Eichstätter Buchhandlungen erhältlich sowie in der Städtischen Lithografie-Werkstatt : 
Lithographisches Kabinett 
Lithographie-Werkstatt Eichstätt 
Pfahlstraße 25, Gabrielibau Hofseite

Interview Unipräsidentin Gabriele Gien & Buchvorstellung Portenlänger (12.1.2018)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Sendung/S20180112/Interview-Uniprasidentin---Buchvorstellung-Portenlanger
Aleksandra Kargul präsentiert Jahresdruck (18.1.2018)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20180118/Aleksandra-Kargul-prasentiert-Jahresdruck-

Lithografin Aleksandra Kargul aus Edinburg zu Gast (9.5.2016)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20160509/Lithografin-Aleksandra-Kargul-aus-Edinburg-zu-Gast
Jodi Le Bigre aus Glasgow in Litho-Werkstatt Eichstaett (23.1.2017)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20171023/Jodi-Le-Bigre-aus-Glasgow-in-Litho-Werkstatt-EI

Musical"Stella"; "Sinti"-Ausst.;Le Bigres Lithos in Eichstaett (23.10.2017)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Sendung/S20171023/MusicalStella-Sinti-AusstLe-Bigres-Lithos-in-EI

Lithografien von Els Patoor in EI; "Urlaubs"-Kunst in NB (28.5.2017)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Sendung/S20170528/Lithografien-von-Els-Patoor-in-EI-Urlaubs-Kunst-in-NB

"Grenzgang": Lithografien von Els Patoor aus Brüssel (28.5.2017)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20170528/Grenzgang-Lithografien-von-Els-Patoor-aus-Brussel

Walter Dohmen in Lithografie-Werkstatt Eichstätt (10.11.2016)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20161110/Walter-Dohmen-in-Lithografie-Werkstatt-Eichstatt-
aus Langerwehe i

Akos Domas neuer Roman und Jahresdruck 2016 (10.11.2016)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Sendung/S20161110/Akos-Domas-neuer-Roman-und-Jahresdruck-2016
Kunstmesse Ingolstadt; Jaletzky in Lithowerkstatt EI (1.7.2016)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Sendung/S20160701/Kunstmesse-Ingolstadt-Jaletzky-in-Lithowerkstatt-EI

Manfred Jaletzky in der Lithowerkstatt Eichstätt (1.7.2016)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20160701/Manfred-Jaletzky-in-der-Lithowerkstatt-Eichstatt

„Standpunkt“ als Lithografie-Jahresdruck (10.12.2015)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20151210/Standpunkt-als-Lithografie-Jahresdruck-

Jahresdruck zeigt "Standpunkt" von Sabine Wimmer (10.12.2015)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Sendung/S20151210/Jahresdruck-zeigt-Standpunkt-von-Sabine-Wimmer

Marginalien in Lithografie-Werkstatt - Catherine Hiley, Edinburgh (27.7.2015)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20150727/Marginalien-in-Lithografie-Werkstatt
Digitalzeichnung als Steindruck - Grafiker aus Krakau : Jacek Zaborski (21.5.2015)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20150521/Digitalzeichnung-als-Steindruck-Grafiker-aus-Krakau

"Transalpin": Li Portenlänger zeigt Lithografien (15.5.2015)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20150515/Transalpin-Li-Portenlanger-zeigt-Lithografien-

Cyril Bihain gestaltet Jahresdruck 2014 (14.11.2014)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20141114/Cyril-Bihain-gestaltet-Jahresdruck-2014-

"Früchte" als Lithografien - Ursina Gianotti (28.7.2014)

Lithografien von Bodo Rott und Li Portenlänger in Eichstätt (5.12.2013)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Sendung/Lithografien-von-Bodo-Rott-und-Li-Portenlanger-in-Eichstatt
Lithos Gabrieli - Li Portenlänger (31.5.2013)
http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/Lithos-Gabrieli




              

                                                                                                                                                                       




https://www.donaukurier.de/lokales/eichstaett/Vier-ausgezeichnete-Eichstaetter;art575,4055481https://www.donaukurier.de/lokales/eichstaett/Positive-Kommunikation-als-https://vimeo.com/317047515https://www.donaukurier.de/lokales/eichstaett/Stoerrische-Yaks-und-Gebetsfahnen;art575,4127775http://www.nubialandell.comhttp://www.juliebellavance.comhttp://www.lithos-jura.dehttps://media.ku.de/nonbookhttp://www.edinburghprintmakers.co.uk/exhibition/eichsttt-residency-talkhttps://media.ku.de/nonbookhttp://www.kulturkanal-ingolstadt.dehttp://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20180112/Der-Verborgene-Garten-von-Eichstatthttp://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Sendung/S20180112/Interview-Uniprasidentin---Buchvorstellung-Portenlangerhttp://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20180118/Aleksandra-Kargul-prasentiert-Jahresdruck-http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20160509/Lithografin-Aleksandra-Kargul-aus-Edinburg-zu-Gasthttp://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20171023/Jodi-Le-Bigre-aus-Glasgow-in-Litho-Werkstatt-EIhttp://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Sendung/S20171023/MusicalStella-Sinti-AusstLe-Bigres-Lithos-in-EIhttp://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Sendung/S20170528/Lithografien-von-Els-Patoor-in-EI-Urlaubs-Kunst-in-NBhttp://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20170528/Grenzgang-Lithografien-von-Els-Patoor-aus-Brusselhttp://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20161110/Walter-Dohmen-in-Lithografie-Werkstatt-Eichstatt-http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Sendung/S20161110/Akos-Domas-neuer-Roman-und-Jahresdruck-2016http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Sendung/S20160701/Kunstmesse-Ingolstadt-Jaletzky-in-Lithowerkstatt-EIhttp://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20160701/Manfred-Jaletzky-in-der-Lithowerkstatt-Eichstatthttp://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20151210/Standpunkt-als-Lithografie-Jahresdruck-http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Sendung/S20151210/Jahresdruck-zeigt-Standpunkt-von-Sabine-Wimmerhttp://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20150727/Marginalien-in-Lithografie-Werkstatthttp://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20150521/Digitalzeichnung-als-Steindruck-Grafiker-aus-Krakauhttp://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20150515/Transalpin-Li-Portenlanger-zeigt-Lithografien-http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/P20141114/Cyril-Bihain-gestaltet-Jahresdruck-2014-http://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Sendung/Lithografien-von-Bodo-Rott-und-Li-Portenlanger-in-Eichstatthttp://www.kulturkanal-ingolstadt.de/Podcast/Lithos-Gabrieli00lithowerkstatt%20GR.html01Deutsch%20GR.htmlsfbD2012%20GR%20.html07archivdateiD00%20GR.html07archivdateiE00%20GR.html07archivdateiF00%20GR.htmlshapeimage_1_link_0shapeimage_1_link_1shapeimage_1_link_2shapeimage_1_link_3shapeimage_1_link_4shapeimage_1_link_5shapeimage_1_link_6shapeimage_1_link_7shapeimage_1_link_8shapeimage_1_link_9shapeimage_1_link_10shapeimage_1_link_11shapeimage_1_link_12shapeimage_1_link_13shapeimage_1_link_14shapeimage_1_link_15shapeimage_1_link_16shapeimage_1_link_17shapeimage_1_link_18shapeimage_1_link_19shapeimage_1_link_20shapeimage_1_link_21shapeimage_1_link_22shapeimage_1_link_23shapeimage_1_link_24shapeimage_1_link_25shapeimage_1_link_26shapeimage_1_link_27shapeimage_1_link_28shapeimage_1_link_29shapeimage_1_link_30
Programm November - Dezember 2019


Kulturpreis Stadt Eichstätt 2018 für Li Portenlänger

Heinrich Gartmair  
“Die Lithographie, ein historisches Medium für die Plakatwerbung” - Film
Video-Anschau : https://vimeo.com/317047515

In der Lithographie-Werkstatt Eichstätt wird ein Jugendstilplakat mit historischen Druckplatten reproduziert 
(für screenshots, bitte sehe weiter auf diese Seite)
https://vimeo.com/317047515shapeimage_2_link_0
Lithographie-Werkstatt Eichstaett
Lithography Workshop Eichstaett
L’Atelier de Lithographie d’Eichstaett